英語で挨拶や自己紹介をするときに使える表現を、初対面の挨拶、所属や担当業務、会社紹介、経歴、家族や休日の話題に分けて紹介します。
初対面の挨拶をするとき
- My name is Ichiro Tanaka.
私の名前は田中一郎です。 - I’m Ichiro Tanaka.
田中一郎です。 - How do you do? I’m Ichiro Tanaka.
はじめまして。田中一郎です。 - It’s nice to meet you.
お会いできてうれしく思います。 - Nice to meet you.
お会いできてうれしいです。 - I’m very glad to meet you.
お会いできて大変うれしく思います。 - I’m honored to meet you.
お会いできて光栄です。 - It’s a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。
自己紹介を始めるとき
- Let me introduce myself.
自己紹介させてください。 - Please allow me to introduce myself.
自己紹介させていただきます。 - I’d like to introduce myself briefly.
簡単に自己紹介させてください。 - First, let me briefly introduce myself.
まず、簡単に自己紹介させてください。 - I’m Ichiro Tanaka from ABC Company.
ABCカンパニーの田中一郎です。 - I’m pleased to have this opportunity to introduce myself.
自己紹介の機会をいただき、うれしく思います。
会社名を伝えるとき
- I’m from ABC Company.
ABCカンパニーから参りました。 - I work for ABC Company.
ABCカンパニーに勤務しています。 - I’m with ABC Company.
ABCカンパニーに所属しています。 - I’m Ichiro Tanaka from ABC Company.
ABCカンパニーの田中一郎です。 - I represent ABC Company today.
本日はABCカンパニーを代表して参りました。 - Our company is called ABC Company.
当社はABCカンパニーと申します。
部署や所属を伝えるとき
- I work in the Overseas Management Department.
海外事業部で働いています。 - I’m in the Sales Department.
営業部に所属しています。 - I belong to the Overseas Management Department.
海外事業部に所属しています。 - I’m a member of the Product Development Division.
商品開発部門に所属しています。 - I’m part of the Overseas Sales Team.
海外営業チームに所属しています。 - I’m based in our Tokyo office.
東京オフィスを拠点にしています。
役職を伝えるとき
- I’m the manager of overseas distribution at ABC Company.
ABCカンパニーで海外販売担当の課長をしています。 - I’m the manager of the Overseas Sales Department.
海外営業部の課長です。 - I’m the project manager for this project.
このプロジェクトのプロジェクトマネージャーです。 - I’m the team leader of the sales team.
営業チームのリーダーです。 - I supervise overseas distribution at ABC Company.
ABCカンパニーで海外流通を管理しています。
担当業務を伝えるとき
- I’m in charge of this project.
私はこのプロジェクトを担当しています。 - I’m responsible for this project.
私はこのプロジェクトを担当しています。 - I’m in charge of overseas sales.
私は海外営業を担当しています。 - I’m responsible for overseas distribution.
私は海外流通を担当しています。 - I handle communication with overseas clients.
海外クライアントとの連絡を担当しています。 - I work mainly on sales and client support.
主に営業と顧客対応を担当しています。 - I take care of project coordination.
プロジェクト調整を担当しています。
会社案内を渡すとき
- Here is our company brochure.
こちらが当社の会社案内です。 - Please take a look at our company brochure.
当社の会社案内をご覧ください。 - This brochure gives an overview of our company.
この会社案内には、当社の概要が記載されています。 - You can find more details in this brochure.
詳しい内容は、この会社案内でご確認いただけます。 - I brought some materials about our company.
当社に関する資料を持参しました。
会社の規模や実績を伝えるとき
- We have annual sales of 100 million dollars.
年間売上は1億ドルです。 - Our annual sales are about 100 million dollars.
当社の年間売上は約1億ドルです。 - Our annual profit is about 10 million dollars.
当社の年間利益は約1000万ドルです。 - We have offices in Japan, Singapore, and the United States.
日本、シンガポール、アメリカに拠点があります。 - We have been in business for more than 30 years.
当社は30年以上事業を続けています。 - We work with clients in several countries.
複数の国の顧客と取引しています。
会社の専門分野を伝えるとき
- We specialize in electronics.
当社は電子機器を専門としています。 - Our company specializes in electronic components.
当社は電子部品を専門としています。 - We focus on product development and overseas sales.
当社は商品開発と海外営業に注力しています。 - We are a manufacturer of car parts.
当社は自動車部品メーカーです。 - We are one of the early companies in the electronics field.
当社は電子分野で早くから事業を展開してきた会社の一つです。 - We have long experience in the electronics industry.
当社は電子機器業界で長い経験があります。
出身地を伝えるとき
- I was born in Chiba, Japan.
私は日本の千葉で生まれました。 - I’m from Chiba, Japan.
私は日本の千葉出身です。 - I grew up in Chiba.
千葉で育ちました。 - I’m originally from Chiba, but I now live in Tokyo.
出身は千葉ですが、現在は東京に住んでいます。 - I have lived in Chiba for many years.
長年、千葉に住んでいます。
学歴を伝えるとき
- I graduated from Chiba University in 2001.
私は2001年に千葉大学を卒業しました。 - I graduated from Chiba University in 2001 and have worked for ABC Company since then.
私は2001年に千葉大学を卒業し、それ以来ABCカンパニーで働いています。 - I studied political economy at university.
大学では政治経済を学びました。 - My major was political economy.
専攻は政治経済でした。 - I studied business administration at university.
大学では経営学を学びました。
職歴を伝えるとき
- I have been involved in sales for ten years.
私は10年間営業に携わってきました。 - I have worked in sales for ten years.
営業として10年間働いてきました。 - I have been working for ABC Company since 2001.
2001年からABCカンパニーで働いています。 - I have experience in sales and overseas business.
営業と海外事業の経験があります。 - Before joining this department, I worked in domestic sales.
この部署に異動する前は、国内営業を担当していました。 - I started my career in the Sales Department.
営業部でキャリアを始めました。
異動したことを伝えるとき
- I was transferred to the Overseas Management Department this April.
この4月に海外事業部へ異動しました。 - I have just transferred to the Overseas Management Department.
海外事業部へ異動したばかりです。 - I recently moved from the Sales Department to the Overseas Management Department.
最近、営業部から海外事業部へ異動しました。 - I have recently taken over this role from the former person in charge.
最近、前任の担当者からこの役割を引き継ぎました。 - Having just taken over from the former person in charge, I am still new to this role.
前任者から引き継いだばかりで、この役割にはまだ慣れていません。 - I will do my best to support this project.
このプロジェクトをしっかり支えられるよう努めます。
家族について話すとき
- I have a wife, two sons, and one daughter.
妻と2人の息子、1人の娘がいます。 - I have a wife and three children.
妻と3人の子どもがいます。 - I have two sons and one daughter.
息子が2人、娘が1人います。 - My oldest child is fourteen, the middle one is thirteen, and the youngest is ten.
一番上の子が14歳、真ん中の子が13歳、末っ子が10歳です。 - My family lives in Chiba.
家族は千葉に住んでいます。 - I usually spend weekends with my family.
週末はたいてい家族と過ごしています。
休日の過ごし方を話すとき
- I mostly spend my holidays reading books.
休日はほとんど本を読んで過ごします。 - I like reading books in my free time.
自由時間には本を読むのが好きです。 - I usually spend my weekends at home.
週末はたいてい家で過ごします。 - I enjoy traveling when I have time.
時間があるときは旅行を楽しんでいます。 - I like listening to music after work.
仕事の後に音楽を聴くのが好きです。 - I enjoy learning about different cultures.
異文化について学ぶことを楽しんでいます。
短い自己紹介の例
- Hello, my name is Ichiro Tanaka.
こんにちは。田中一郎です。 - I’m from ABC Company.
ABCカンパニーから参りました。 - I work in the Overseas Management Department.
海外事業部で働いています。 - I’m in charge of this project.
私はこのプロジェクトを担当しています。 - It’s nice to meet you.
お会いできてうれしく思います。
会社紹介を含めた自己紹介の例
- Let me introduce myself.
自己紹介させてください。 - My name is Ichiro Tanaka, and I’m with ABC Company.
田中一郎と申します。ABCカンパニーに所属しています。 - I’m the manager of overseas distribution.
海外流通担当の課長をしています。 - Our company specializes in electronic components.
当社は電子部品を専門としています。 - Here is our company brochure.
こちらが当社の会社案内です。 - I look forward to working with you.
ご一緒できることを楽しみにしております。
経歴を含めた自己紹介の例
- Good morning. My name is Ichiro Tanaka.
おはようございます。田中一郎です。 - I graduated from Chiba University in 2001 and have worked for ABC Company since then.
私は2001年に千葉大学を卒業し、それ以来ABCカンパニーで働いています。 - I have been involved in sales for ten years.
私は10年間営業に携わってきました。 - I was transferred to the Overseas Management Department this April.
この4月に海外事業部へ異動しました。 - I’m still new to this role, but I will do my best to support this project.
この役割にはまだ慣れていませんが、このプロジェクトをしっかり支えられるよう努めます。
