社内向け・組織内連絡 上司への報告・相談メール例
上司に宛てた進捗報告、承認依頼、方針の相談、インシデントのエスカレーションなど、ビジネス現場で頻出の英文メール表現を日本語訳付きでまとめました。進捗報告（定期・マイルストーン） Here is a brief update on the p...
社内向け・組織内連絡 長期関係の構築 契約更新・自動更新のお知らせメール
契約の更新・自動更新に関する事前通知、意思確認、オプトアウト（解約）方法、条件変更、請求情報などを案内する際に使える英文フレーズを、日本語訳付きでまとめました。更新予定の事前案内 This is a friendly reminder th...
長期関係の構築 新製品やサービスの案内メール
新製品・新サービスを発表／案内する際に使える英文メール表現を、日本語訳付きでまとめました。導入文から特長、価格、デモのご案内、提供開始時期、締めの表現など、各シーンで使うものです。導入・ご案内のひと言 We are excited to i...
長期関係の構築 年末年始・祝日・季節の挨拶
年末年始のご挨拶、祝日向けのメッセージ、四季の便りなど、ビジネスで使いやすい英文フレーズをフォーマル／カジュアルの両方でまとめました。メール冒頭・結びやご案内文として活用できます。年末の挨拶フォーマル As the year draws t...
長期関係の構築 感謝メール／継続的な取引へのお礼
長期にわたる取引や継続的なサポートへの感謝を伝える際に使える英文メール例を、日本語訳付きで紹介します。継続ご利用の感謝 Thank you for your continued business and trust in our servi...