トラブル・フォローアップ クレームの申し立て英文例（品質・納期・請求ミスなど）
製品やサービスに関する品質不良、納期遅延、請求ミスなどの問題を報告し、対応を求める際に使える英文メール例を日本語訳付きで紹介します。品質問題のクレーム The product we received does not meet the sp...
ビジネス英語 メール
トラブル・フォローアップ 交渉・調整フェーズ 会議日程の調整／再調整の英文例
会議や打ち合わせの予定を調整・変更したい場合に使える英語表現を、日本語訳付きで紹介します。候補日を提示する場合や、相手の予定に合わせる表現も含みます。会議日程の候補を提示する表現 We would like to schedule a me...
交渉・調整フェーズ 複数案の中から選択をお願いするメール例
取引条件や日程、仕様などに複数の選択肢がある場合に、相手にどれかを選んでもらうための英文表現を、日本語訳付きで紹介します。複数の選択肢を提示する表現 We would like to propose the following two op...
交渉・調整フェーズ 仕様変更の依頼・応諾・拒否の英文例
製品やサービスの仕様変更に関して、変更を依頼する場面や、それを受け入れる・断る場面で使える英語表現を、日本語訳付きで紹介します。仕様変更を依頼する表現 We would like to request a change in the pro...
交渉・調整フェーズ 契約条件・納期などの調整依頼メール例
契約書や取引条件、納期などの調整を依頼する際に使える英語表現です。交渉を円滑に進めるための丁寧な依頼表現を中心にまとめています。契約条件の調整依頼 We would like to propose a few changes to the ...