We have received your shipment of Order No.A1234．
注文番号A1234の荷物を受け取りました。
We contacting you to let you know that we received the items we ordered today.
注文の品を本日受領しましたのでご連絡いたします。
We have received your shipment of the Chairs that we ordered on February 10．
2月11日に注文した椅子を受け取りました。
We have confirmed that the items are as what was ordered.
品物が注文通りの内容であることを確認しました。
The contents of the merchandise do not completely conform with the detailed statement.
商品内容について明細書と一致しないところがあります。
We could not find the invoice included in the goods.
商品に同梱されているはずの請求書が見つかりません。
Could you please contact us as soon as possible regarding these issues?
これらの不明点について至急ご連絡いただけますでしょうか？
We very much appreciate you sending the products we ordered so quickly.
注文した製品を迅速にお送りいただきありがとうございました。
The items were very well packed and arrived in perfect condition.
商品はしっかり梱包され完全な状態で届きました。
Thank you for your prompt delivery and courteous service.
迅速な配送と丁寧なご対応ありがとうございました。
We look forward to doing more business with you in the future.
これからもよろしくお願いいたします。
