社内向け・組織内連絡 部署間調整のための連絡メール
複数部署が関わるプロジェクトでの連携・合意形成に役立つ英文メール表現を、日本語訳付きでまとめました。背景共有、情報依頼、役割分担、スケジュール調整、依存関係のハンドオフ、リソース要請、調整会議の設定、決定事項の確認、リスク共有、締めの表現な...
社内向け・組織内連絡 社内向け・組織内連絡 チームメンバーへの業務依頼メール例
チームメンバーにタスクを依頼する際に使える英文メール例を日本語訳付きで紹介します。目的・背景の共有、具体的な依頼内容、期限や優先度、資料共有、進捗フォローなどの表現をまとめてみました。背景・目的の共有 As part of the Q4 i...
社内向け・組織内連絡 上司への報告・相談メール例
上司に宛てた進捗報告、承認依頼、方針の相談、インシデントのエスカレーションなど、ビジネス現場で頻出の英文メール表現を日本語訳付きでまとめました。進捗報告（定期・マイルストーン） Here is a brief update on the p...
長期関係の構築 契約更新・自動更新のお知らせメール
契約の更新・自動更新に関する事前通知、意思確認、オプトアウト（解約）方法、条件変更、請求情報などを案内する際に使える英文フレーズを、日本語訳付きでまとめました。更新予定の事前案内 This is a friendly reminder th...
長期関係の構築 新製品やサービスの案内メール
新製品・新サービスを発表／案内する際に使える英文メール表現を、日本語訳付きでまとめました。導入文から特長、価格、デモのご案内、提供開始時期、締めの表現など、各シーンで使うものです。導入・ご案内のひと言 We are excited to i...