空港で使える英語表現を、フライトの予約、座席の希望、予約変更、チェックイン、手荷物、搭乗ゲート、帰りの便の確認に分けて紹介します。海外出張や旅行の空港手続きで、そのまま使える基本表現です。
フライトを予約するとき
- Could I get a seat on the 10 o’clock flight?
10時の便の席を予約できますか。 - I’d like to book a flight to New York.
ニューヨーク行きの便を予約したいです。 - Do you have any seats available on this flight?
この便に空席はありますか。 - I’d like to make a reservation for tomorrow morning.
明日の朝の便を予約したいです。 - Could you tell me the available flights for today?
本日利用できる便を教えていただけますか。 - What time is the next flight?
次の便は何時ですか。
ほかの便を確認するとき
- Do you have any other flights?
ほかの便はありますか。 - Is there an earlier flight?
もっと早い便はありますか。 - Is there a later flight?
もっと遅い便はありますか。 - Are there any direct flights?
直行便はありますか。 - Are there any flights with a shorter layover?
乗り継ぎ時間が短い便はありますか。 - Could you check another flight for me?
別の便を確認していただけますか。
座席を希望するとき
- I’d like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。 - I’d like an aisle seat, please.
通路側の席をお願いします。 - Is it possible to have an exit-row seat?
非常口近くの席にしていただくことは可能ですか。 - Could I have a seat near the front?
前方の席にしていただけますか。 - Could we have seats next to each other?
隣同士の席にしていただけますか。 - Do you have any seats with extra legroom?
足元の広い席はありますか。
予約を変更するとき
- I would like to change my reservation.
予約を変更したいです。 - Could I change my flight to tomorrow?
便を明日に変更できますか。 - Could I change the departure time?
出発時間を変更できますか。 - Is there a change fee?
変更手数料はかかりますか。 - Could you check if there are any seats available on another flight?
別の便に空席があるか確認していただけますか。 - I need to change my return flight.
帰りの便を変更する必要があります。
予約をキャンセルするとき
- I would like to cancel my flight reservation.
フライトの予約をキャンセルしたいです。 - Could you cancel this reservation?
この予約をキャンセルしていただけますか。 - Is this ticket refundable?
この航空券は払い戻しできますか。 - How much is the cancellation fee?
キャンセル料はいくらですか。 - Could you tell me the refund policy?
払い戻しの条件を教えていただけますか。 - When will the refund be processed?
払い戻しはいつ処理されますか。
マイレージを登録するとき
- Can you add my mileage points?
マイレージを加算してもらえますか。 - I’d like to add my frequent flyer number.
マイレージ会員番号を登録したいです。 - Here is my frequent flyer card.
こちらがマイレージカードです。 - Could you check whether my mileage number is registered?
マイレージ番号が登録されているか確認していただけますか。 - Will I earn miles for this flight?
この便でマイルは加算されますか。 - Can I add the mileage later?
マイレージは後から加算できますか。
チェックインカウンターを確認するとき
- Is this the right counter to check in for this flight?
この便のチェックインカウンターはこちらですか。 - Where is the check-in counter for this flight?
この便のチェックインカウンターはどこですか。 - Which counter should I go to?
どのカウンターへ行けばよいですか。 - Can I check in here?
こちらでチェックインできますか。 - What time does check-in close?
チェックインは何時に締め切られますか。 - Do I need to check in at the counter?
カウンターでチェックインする必要がありますか。
搭乗券や航空券を見せるとき
- Here is my boarding pass.
こちらが搭乗券です。 - Here is my ticket.
こちらが航空券です。 - Here is my passport.
こちらがパスポートです。 - I checked in online.
オンラインでチェックインしました。 - I have my boarding pass on my phone.
搭乗券はスマートフォンに入っています。 - Do you need to see my passport?
パスポートをお見せする必要がありますか。
荷物を預けるとき
- I’d like to check one bag.
荷物を1つ預けたいです。 - I have one bag to check.
預ける荷物が1つあります。 - How many bags can I check?
荷物はいくつまで預けられますか。 - Is this bag overweight?
この荷物は重量オーバーですか。 - How much is the excess baggage fee?
超過手荷物料金はいくらですか。 - Could you check this bag through to my final destination?
この荷物を最終目的地まで預けられますか。
手荷物として持ち込むとき
- I want to carry this with me as hand baggage.
これは手荷物として持ち込みたいです。 - Can I take this bag on board?
このバッグは機内に持ち込めますか。 - Is this allowed as carry-on baggage?
これは機内持ち込み手荷物として認められますか。 - I have no baggage to check.
預ける荷物はありません。 - I only have carry-on baggage.
機内持ち込み手荷物だけです。 - Where should I put my carry-on bag?
機内持ち込み手荷物はどこに置けばよいですか。
特殊な荷物について尋ねるとき
- I would like to send this as unaccompanied baggage.
これは別送手荷物として送りたいです。 - Can I check this as oversized baggage?
これは大型手荷物として預けられますか。 - Where should I take oversized baggage?
大型手荷物はどこへ持っていけばよいですか。 - Is there an extra charge for this item?
この荷物には追加料金がかかりますか。 - Do I need to fill out any forms for this baggage?
この荷物について何か書類を書く必要がありますか。 - Could you tell me how to send this separately?
これを別送する方法を教えていただけますか。
搭乗ゲートを確認するとき
- Can you direct me to the gate?
搭乗ゲートへの行き方を教えていただけますか。 - Where is gate 25?
25番ゲートはどこですか。 - Which gate does this flight depart from?
この便はどのゲートから出発しますか。 - Has the gate changed?
搭乗ゲートは変更されましたか。 - How long does it take to get to the gate?
ゲートまでどのくらい時間がかかりますか。 - Is the gate far from here?
ゲートはここから遠いですか。
搭乗時間を確認するとき
- What time does boarding start?
搭乗は何時に始まりますか。 - What time does the flight depart?
便は何時に出発しますか。 - Is the flight on time?
便は定刻通りですか。 - Has the flight been delayed?
便は遅れていますか。 - How long is the delay?
遅れはどのくらいですか。 - When will boarding begin?
搭乗はいつ始まりますか。
乗り継ぎについて確認するとき
- Do I need to pick up my baggage during the layover?
乗り継ぎの途中で荷物を受け取る必要がありますか。 - Will my baggage be checked through to my final destination?
荷物は最終目的地まで預けられていますか。 - Where is the transfer counter?
乗り継ぎカウンターはどこですか。 - Do I have enough time to make my connection?
乗り継ぎに間に合う時間はありますか。 - Which gate is my connecting flight?
乗り継ぎ便はどのゲートですか。 - Do I need to go through security again?
もう一度保安検査を受ける必要がありますか。
帰りの便を確認するとき
- Can I reconfirm my return flight?
帰りの便を再確認できますか。 - I would like to reconfirm my return flight.
帰りの便を再確認したいです。 - Could you check my return reservation?
帰りの予約を確認していただけますか。 - Is my return flight still confirmed?
帰りの便はまだ確定していますか。 - What time is my return flight?
帰りの便は何時ですか。 - Could you print my itinerary?
旅程表を印刷していただけますか。
チェックインの会話例
- A: Is this the right counter to check in for this flight?
A：この便のチェックインカウンターはこちらですか。 - B: Yes, it is. May I see your passport and ticket, please?
B：はい、こちらです。パスポートと航空券を拝見できますか。 - A: Here is my passport and boarding pass.
A：こちらがパスポートと搭乗券です。 - B: Do you have any baggage to check?
B：預ける荷物はありますか。 - A: Yes, I’d like to check one bag.
A：はい、荷物を1つ預けたいです。 - B: Certainly. Please place it on the scale.
B：承知しました。こちらの計量台に置いてください。
座席を希望するときの会話例
- A: I’d like a window seat, please.
A：窓側の席をお願いします。 - B: Let me check. Yes, we have a window seat available.
B：確認します。はい、窓側の席に空きがあります。 - A: Thank you. Is it possible to have an exit-row seat?
A：ありがとうございます。非常口近くの席にしていただくことは可能ですか。 - B: I’m sorry, the exit-row seats are already taken.
B：申し訳ありません。非常口近くの席はすでに埋まっています。 - A: That’s all right. A window seat is fine.
A：大丈夫です。窓側の席で結構です。 - B: Here is your boarding pass.
B：こちらが搭乗券です。
ゲートを確認するときの会話例
- A: Can you direct me to the gate?
A：搭乗ゲートへの行き方を教えていただけますか。 - B: Of course. Your flight departs from gate 18.
B：もちろんです。お客様の便は18番ゲートから出発します。 - A: How long does it take to get there?
A：そこまでどのくらい時間がかかりますか。 - B: It takes about ten minutes from here.
B：ここから10分ほどです。 - A: What time does boarding start?
A：搭乗は何時に始まりますか。 - B: Boarding starts at 9:30.
B：搭乗は9時30分に始まります。
