Thank you for your interest about our products.

当社製品に興味を持っていただきありがとうございます。

Thank you for your e-mail of January 15.

1月15日付のメールをありがとうございました。

We are very grateful for your inquiry concerning our line of business.

弊社の業務内容についてお問い合わせいただきありがとうございます。

We pleased send you our new catalog.

喜んで新しいカタログをお送りします。

We will immediately send you a copy of the product catalog.

製品カタログを早速発送いたします。

It should reach you within a day or two.

一両日中には届くかと思います。

We are confident that it will provide the answers you have requested.

そちらでお尋ねの件についておわかりいただけるかと思います。

We would greatly appreciate it if you could look over the materials and give some consideration to this matter.

資料にお目通しいただき、ご検討いただけると幸いです。

We are responding to you in regard to the products you requested.

ご要望の製品について回答いたします。

We currently have 500 units of this product in stock.

当製品は約500台の在庫がございます。

If you have any further questions, please feel free to contact us at any time.

さらに質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

We look forward to receiving your order.

ご注文をお待ちしております。