会社の業態や規模などを紹介するときの英語表現例。
[ip5_heading type=”h3″ style=”subheader–medium” title=”業態” ]
- Our company makes electronic equipment.
（当社は電気製品を製造しています。） - Our company is one of the largest manufacturers of electrical products in Japan.
（当社は日本の大手電機メーカーの一つです。） - We are an apparel company specializing in ladies’ wear.
（当社は婦人服専門のアパレル会社です。） - We are trucking company specializing in moving office equipment.
（当社は事務機器の運搬が専門のトラック運送会社です。） - We are one of the leading shipbuilders in Japan.
（当社は日本の一流の造船会社の一つです。）
[ip5_heading type=”h3″ style=”subheader–medium” title=”沿革” ]
- The company was established in 1986, and we have about 2,000 employees now.
（当社は1980年に設立され、現在、2000人の従業員がいます。） - This year marks the 30th anniversary of our company founding.
（今年で創業30周年になります。）
[ip5_heading type=”h3″ style=”subheader–medium” title=”所在地” ]
- The head office of the company is located in Tokyo.
（会社の本社は東京にあります。）
[ip5_heading type=”h3″ style=”subheader–medium” title=”規模” ]
- We have ten branches and two plants located throughout Japan.
（10の支社と2つの工場が日本全国にあります。） - We have 120 retail outlets nationwide.
（120の小売店が全国にあります。） - One thousand eight hundred employees are employed in the division.
（1800名の従業員がその部門で雇われています。） - Sales were 120 million yen in 2012.
（2012年の総売上は1億2000万円でした。）
