We have sent $500 to your bank account on Match 10, as payment for Invoice No. A1234.

請求書番号A1234の支払いとして3月10日に貴社の口座に500ドル送金しました。

Please accept our apologies for the late payment of this invoice.

この請求書の支払いが遅れてしまい申し訳ありません。

Please let me know if you have any problems.

なにか問題がありましたらお知らせください。

In the unlikely event that you are unable to confirm receipt of the transferred amount, please immediately contact our person in charge.

万一送金受領の確認ができない場合は、弊社担当まで至急ご連絡ください。

Please confirm receipt of the above payment.

上記支払を受領した旨をお知らせください。

We ask you to promptly confirm that the payment has been deposited in your account.

弊社からの入金を速やかにご確認いただきますようお願いします。

We would be grateful if you could let us know once it has been confirmed that the payment has been received.

送金の受領を確認され次第、ご連絡をいただけますと幸いです。