質問をする

There must be many opinions on this point.

この点について、まだたくさんのご意見があると思います。

Does anyone have any ideas regarding this matter?

この件についてどなたかご意見はありますか？

Does anyone hold a different opinion from the one just expressed?

只今のご意見と異なる意見をお持ちの方はいらっしゃいますか？

How do you see this problem from your point of view?

あなたの立場ではこの問題をどう捉えていますか？

Could you perhaps explain a bit more in detail?

もう少し詳しく説明していただけますか？

Does anyone have something to add to what has just been said?

只今のご意見になにか付け加えることはありますか？

I would like to pose a question.

疑問点をお尋ねします。

Please tell us your view about this plan.

この計画についてあなたの意見を聞かせてください。

意見を述べる

We must plan our policy from a long range perspective.

長期的な視野に立って策を立てなくてはなりません。

There seems to be a general agreement on this point.

この点についてはみな意見が一致しているようです。

On this point opinions are divergent.

この点については意見が不一致です。

I don’t quite agree with you there.

その点はちょっと賛成できません。

I think it’s more realistic than what we had at our last meeting.

前回の会議より現実的になっていると思います。

This project should be directly connected with the needs of society.

このプロジェクトは社会のニーズと直結していなければなりません。

We feel pretty much the same way.

私達もそのとおりだと思います。

We have many issues yet to resolve.

私達が取り組むべき課題は山積みです。

I would point out that much still remains to be done.

まだやるべきことが多く残っていることを指摘しておきます。

We have a long way to go.

私達の道のりは長いです。