訪問時の商談 本題への入り方

商談において本題を切り出す際のいろいろな英語フレーズ集です。

  • I think Mr.Jones has already talked to you about us.
    (私たちのことはジョーンズさんからお聞きになっていらっしゃると思いますが)
  • I believe Mr.Jones menthoned we would be contacting you.
    (ジョーンズさんから私どもが伺うとお聞き及びかと存じますが)
  • Did Mr.Jones brief you on our company?
    (ジョーンズさんから我が社のことをお聞きでしょうか?)
  • Well, what I want to see you about was the possibility of securing a loan.
    (今回うかがったのは、ご融資いただけるかどうかという件なのですが)
  • To get right to the point, I’m here about a loan.
    (早速本題に入りますと、融資をお願いしたいのです)
  • How much do you know about us?
    (当社についてどこまでご存知ですか?)
  • Well, the let me begin there.
    (それではご説明いたします)
  • I suppose we should start from there.
    (その辺りからはじめましょう)

コメントは受け付けていません。