英語で自己紹介をするときに使える表現を、名前、会社名、所属部署、担当業務、経歴、出身地、家族についての話題に分けて紹介します。ビジネスの場では、相手との関係に必要な情報を簡潔に伝えるのが基本です。

自己紹介を始めるとき

• Let me introduce myself.
  自己紹介させてください。
• Please allow me to introduce myself.
  自己紹介させていただきます。
• My name is Ichiro Tanaka.
  私の名前は田中一郎です。
• I’m Ichiro Tanaka.
  田中一郎です。
• How do you do? I’m Yoshiko Nagano.
  はじめまして。長野よし子です。
• It’s very nice to meet you.
  お会いできて大変うれしく思います。
• I’m pleased to meet you.
  お会いできてうれしく思います。
• I’m glad to finally meet you in person.
  ようやく直接お会いできてうれしく思います。

会社名を伝えるとき

• I’m from ABC Industry.
  ABCインダストリーから参りました。
• I work for ABC Industry.
  ABCインダストリーに勤務しています。
• I’m with ABC Industry.
  ABCインダストリーに所属しています。
• I’m Ichiro Tanaka from ABC Industry.
  ABCインダストリーの田中一郎です。
• I represent ABC Industry today.
  本日はABCインダストリーを代表して参りました。
• ABC Industry is a manufacturer of car parts.
  ABCインダストリーは自動車部品メーカーです。
• Our company specializes in overseas distribution.
  当社は海外流通を専門としています。

所属部署を伝えるとき

• I work in the Sales Department.
  営業部で働いています。
• I’m in the Export Department.
  輸出部に所属しています。
• I’m a member of the Overseas Sales Department.
  海外営業部に所属しています。
• I belong to the Product Development Division.
  商品開発部門に所属しています。
• I’m part of the Customer Support Team.
  カスタマーサポートチームに所属しています。
• Our division is engaged in the production of car parts.
  私たちの部門では、自動車部品の生産に携わっています。
• Our department handles international sales and client support.
  私たちの部署では、海外営業と顧客対応を担当しています。

役職を伝えるとき

• I’m the manager of the Overseas Sales Department.
  私は海外営業部の課長です。
• I’m the project manager for this project.
  私はこのプロジェクトのプロジェクトマネージャーです。
• I’m the sales manager at ABC Industry.
  私はABCインダストリーの営業マネージャーです。
• I’m responsible for the Export Department.
  私は輸出部を担当しています。
• I lead the customer support team.
  私はカスタマーサポートチームを率いています。
• I supervise overseas distribution at ABC Industry.
  私はABCインダストリーで海外流通を管理しています。

担当業務を伝えるとき

• I’m in charge of this project.
  私はこのプロジェクトを担当しています。
• I’m responsible for overseas sales.
  私は海外営業を担当しています。
• I’m responsible for customer support.
  私は顧客サポートを担当しています。
• I handle communication with overseas clients.
  私は海外クライアントとの連絡を担当しています。
• I manage our distribution operations overseas.
  私は海外での流通業務を管理しています。
• I work mainly on product planning and market research.
  私は主に商品企画と市場調査を担当しています。
• I take care of client communication and project coordination.
  私は顧客対応とプロジェクト調整を担当しています。
• I’m responsible for coordinating with our overseas partners.
  私は海外パートナーとの調整を担当しています。

新しく担当になったことを伝えるとき

• I have recently taken over this account from my colleague.
  最近、同僚からこの案件を引き継ぎました。
• I have just taken over this project from the former person in charge.
  前任の担当者からこのプロジェクトを引き継いだばかりです。
• I will be your main contact from now on.
  今後は私が主な連絡窓口となります。
• I will be handling this account going forward.
  今後は私がこの案件を担当いたします。
• I’m still new to this role, but I will do my best to support you.
  この役割にはまだ慣れていませんが、しっかり対応いたします。
• Please feel free to contact me if you have any questions.
  ご不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください。

学歴を伝えるとき

• I graduated from Waseda University in 1996.
  私は1996年に早稲田大学を卒業しました。
• I studied economics at university.
  大学では経済学を学びました。
• My major was economics.
  専攻は経済学でした。
• My major was economics, and my minor was journalism.
  専攻は経済学で、副専攻はジャーナリズムでした。
• I studied information systems at university.
  大学では情報システムを学びました。
• I completed my graduate studies in business administration.
  大学院では経営学を修了しました。

職歴を伝えるとき

• I have worked for ABC Industry since 1996.
  私は1996年からABCインダストリーで働いています。
• I have been working in this field for ten years.
  この分野で10年間働いています。
• I have been involved in this work for ten years.
  この仕事に10年間携わってきました。
• I have been engaged in information security research since 2004.
  私は2004年から情報セキュリティの研究に取り組んでいます。
• I have experience in sales, project management, and client communication.
  営業、プロジェクト管理、顧客対応の経験があります。
• Before joining this department, I worked in customer support.
  この部署に異動する前は、顧客サポートを担当していました。
• I previously worked in the Sales Department for five years.
  以前は営業部で5年間働いていました。
• I started my career in product development.
  私は商品開発からキャリアを始めました。

専門分野を伝えるとき

• My area of expertise is overseas sales.
  私の専門分野は海外営業です。
• I specialize in information security.
  私は情報セキュリティを専門としています。
• I specialize in market research and product planning.
  私は市場調査と商品企画を専門としています。
• My main area of work is client communication.
  私の主な業務分野は顧客対応です。
• I have a background in economics and business development.
  私は経済学と事業開発の経験があります。
• I have worked mainly on international projects.
  主に国際プロジェクトに携わってきました。

出身地を伝えるとき

• I was born in Tokyo, Japan.
  私は日本の東京で生まれました。
• I’m from Tokyo, Japan.
  私は日本の東京出身です。
• I grew up in Osaka.
  私は大阪で育ちました。
• I’m originally from Kyoto, but I now live in Tokyo.
  出身は京都ですが、現在は東京に住んでいます。
• I have lived in Tokyo for more than ten years.
  東京に10年以上住んでいます。
• I moved to Tokyo when I joined ABC Industry.
  ABCインダストリーに入社したときに東京へ引っ越しました。

家族について話すとき

• I’m married.
  私は結婚しています。
• I have a wife and three children.
  私には妻と3人の子どもがいます。
• I have two daughters and one son.
  私には娘が2人、息子が1人います。
• My oldest child is ten, the middle one is eight, and the youngest is five.
  一番上の子が10歳、真ん中の子が8歳、末っ子が5歳です。
• My family lives in Tokyo.
  私の家族は東京に住んでいます。
• I usually spend weekends with my family.
  週末はたいてい家族と過ごしています。

趣味や関心を伝えるとき

• In my free time, I enjoy reading and listening to music.
  自由時間には、読書や音楽を楽しんでいます。
• I like traveling and learning about different cultures.
  旅行や異文化について学ぶことが好きです。
• I enjoy playing tennis on weekends.
  週末にはテニスを楽しんでいます。
• I’m interested in technology and business trends.
  テクノロジーやビジネス動向に関心があります。
• I enjoy learning foreign languages.
  外国語を学ぶことを楽しんでいます。
• I like reading books about business and history.
  ビジネスや歴史に関する本を読むのが好きです。

短い自己紹介の例

• Hello, my name is Ichiro Tanaka from ABC Industry.
  こんにちは。ABCインダストリーの田中一郎です。
• I work in the Overseas Sales Department.
  海外営業部で働いています。
• I’m responsible for communication with overseas clients.
  海外クライアントとの連絡を担当しています。
• It’s very nice to meet you.
  お会いできて大変うれしく思います。

担当変更時の自己紹介の例

• Hello, my name is Yoshiko Nagano from ABC Industry.
  こんにちは。ABCインダストリーの長野よし子です。
• I have recently taken over this project from the former person in charge.
  最近、前任の担当者からこのプロジェクトを引き継ぎました。
• I will be your main contact from now on.
  今後は私が主な連絡窓口となります。
• Please feel free to contact me if you have any questions.
  ご不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください。

少し詳しい自己紹介の例

• Good morning, everyone. My name is Ichiro Tanaka.
  皆さま、おはようございます。田中一郎です。
• I work for ABC Industry in the Product Development Division.
  ABCインダストリーの商品開発部門で働いています。
• I have been involved in product planning for the past ten years.
  この10年間、商品企画に携わってきました。
• Before joining this division, I worked in the Sales Department.
  この部門に加わる前は、営業部で働いていました。
• I look forward to working with you.
  皆さまと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。

出身地を含めた自己紹介の例

• Hello, I’m Yoshiko Nagano from ABC Industry.
  こんにちは。ABCインダストリーの長野よし子です。
• I’m originally from Kyoto, but I now live in Tokyo.
  出身は京都ですが、現在は東京に住んでいます。
• I work in the Customer Support Department.
  カスタマーサポート部で働いています。
• I’m responsible for handling inquiries from overseas clients.
  海外クライアントからの問い合わせ対応を担当しています。
• I’m pleased to meet you.
  お会いできてうれしく思います。

自己紹介で使う締めの表現

• It’s nice to meet you.
  お会いできてうれしく思います。
• I’m pleased to meet you.
  お会いできてうれしく思います。
• I look forward to working with you.
  皆さまと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
• I look forward to learning from everyone.
  皆さまから学べることを楽しみにしています。
• I hope we can work well together.
  一緒に良い仕事ができればと思います。
• Thank you for having me today.
  本日はお時間をいただきありがとうございます。