英語でプレゼンや会議の質疑応答を進めるときに使える表現を、質問を促す、意見を求める、質問の内容を確認する、回答する、未定事項を伝える、質疑応答を締める場面に分けて紹介します。

質問を促すとき

• Do you have any questions?
  ご質問はございますか。
• Does anyone have any questions?
  どなたかご質問はありますか。
• Are there any questions so far?
  ここまでで何かご質問はありますか。
• If you have any questions, please feel free to ask.
  ご質問がありましたら、遠慮なくお尋ねください。
• If there is anything you would like to ask, please do not hesitate to ask.
  何かお尋ねになりたいことがありましたら、遠慮なくご質問ください。
• I’ll be happy to answer any questions you may have.
  ご質問がありましたら、喜んでお答えします。

コメントや意見を求めるとき

• Does anyone have any comments?
  どなたかコメントはありますか。
• I would like to hear your comments on this matter.
  この件について皆さまのご意見を伺いたいです。
• I’d like to hear your frank views on this matter.
  この件について率直なご意見を伺いたいです。
• Please let us know what you think.
  ご意見をお聞かせください。
• Do you have any feedback on this proposal?
  この提案について何かご意見はありますか。
• We would appreciate your honest feedback.
  率直なご意見をいただけますと幸いです。

質問するとき

• What is the purpose of that research?
  その調査の目的は何ですか。
• Could you explain that in more detail?
  その点について、もう少し詳しく説明していただけますか。
• Could you clarify what you mean by that?
  その点について、どういう意味か詳しく説明していただけますか。
• What is the most effective way to improve the current situation?
  現状を改善する最も効果的な方法は何ですか。
• Could you give us a specific example?
  具体例を挙げていただけますか。
• Could you explain the reason behind that decision?
  その判断の理由を説明していただけますか。

質問内容を確認するとき

• Let me see if I understood your question correctly.
  ご質問を正しく理解できているか確認させてください。
• If I understand correctly, you are asking about the schedule.
  私の理解が正しければ、スケジュールについてのご質問ですね。
• Are you asking whether this plan can be completed by the end of the month?
  この計画を月末までに完了できるか、というご質問でしょうか。
• Do you mean the cost of implementation?
  導入費用についてのご質問でしょうか。
• Let me confirm your point before I answer.
  回答する前に、ご質問の内容を確認させてください。
• Please let me know if I have misunderstood your question.
  もしご質問の意図を誤って理解していましたら、お知らせください。

回答を始めるとき

• Let me explain that.
  その点についてご説明します。
• I’m going to explain that point now.
  その点について、これからご説明します。
• That is a good question.
  よいご質問です。
• Your point is a very good one.
  ご指摘はとても重要です。
• Thank you for raising that point.
  その点をご指摘いただきありがとうございます。
• I’ll answer that question in two parts.
  そのご質問には、2つに分けてお答えします。

分かる範囲で回答するとき

• Based on the information we have now, this plan should be possible.
  現時点で把握している情報では、この計画は実行可能だと考えています。
• At this stage, we believe the schedule is realistic.
  現段階では、このスケジュールは現実的だと考えています。
• The main reason is that customer demand has been increasing.
  主な理由は、顧客需要が増加していることです。
• One possible solution is to improve our sales process.
  考えられる解決策の一つは、営業プロセスを改善することです。
• We believe this approach will help us reduce costs.
  この方法により、コスト削減につながると考えています。
• We expect the results to become clearer over the next few months.
  今後数か月で、結果がより明確になると見込んでいます。

まだ決まっていないことを伝えるとき

• That has not been decided yet.
  その点はまだ決まっていません。
• We have not made a final decision yet.
  まだ最終決定はしていません。
• We are still working on that point.
  その点については現在調整中です。
• We are currently reviewing that issue.
  その件については現在確認中です。
• We need more time to review the details.
  詳細を確認するには、もう少し時間が必要です。
• We will share more information as soon as it becomes available.
  情報が分かり次第、共有いたします。

すぐに答えられないとき

• I’m afraid I do not have the answer right now.
  申し訳ありませんが、現時点では回答を持ち合わせていません。
• I will need to check that and get back to you.
  その点は確認のうえ、改めてご連絡いたします。
• Let me confirm the details and follow up with you later.
  詳細を確認し、後ほど改めてご連絡いたします。
• I will ask the relevant department and get back to you.
  担当部署に確認し、改めてご連絡いたします。
• That is an important point, so I would like to check it carefully before answering.
  重要な点ですので、回答前に慎重に確認させてください。
• We will include that point in our follow-up materials.
  その点は後ほどお送りする補足資料に含めます。

回答を終えるとき

• I hope that answered your question.
  これでご質問への回答になっていれば幸いです。
• I hope that clarifies the point.
  この点が明確になっていれば幸いです。
• Does that answer your question?
  ご質問への回答になっていますでしょうか。
• Please let me know if you would like more details.
  さらに詳しい説明が必要でしたらお知らせください。
• Is there anything else you would like me to explain?
  ほかに説明が必要な点はありますか。
• I would be happy to explain further if needed.
  必要でしたら、さらにご説明いたします。

質疑応答を締めるとき

• If there are no further questions, I will close the meeting.
  他にご質問がなければ、これで会議を終了いたします。
• If there are no more questions, I will move on to the next topic.
  他にご質問がなければ、次の話題に移ります。
• Unless there are any further questions, I will finish here.
  他にご質問がなければ、ここで終わりにいたします。
• Thank you for your questions and comments.
  ご質問とコメントをいただき、ありがとうございました。
• Thank you for your active participation.
  積極的にご参加いただきありがとうございました。
• Please feel free to contact me later if you have any additional questions.
  追加のご質問がありましたら、後ほどお気軽にご連絡ください。

質疑応答の会話例

• A: Do you have any questions?
  A：ご質問はございますか。
• B: Could you explain the purpose of that research in more detail?
  B：その調査の目的について、もう少し詳しく説明していただけますか。
• A: Certainly. Let me explain that point.
  A：承知しました。その点についてご説明します。
• A: The purpose of the research was to understand changes in customer needs.
  A：その調査の目的は、顧客ニーズの変化を把握することでした。
• B: What is the most effective way to improve the current situation?
  B：現状を改善する最も効果的な方法は何ですか。
• A: That is a good question. Based on the information we have now, improving our sales process would be the first step.
  A：よいご質問です。現時点で把握している情報では、営業プロセスを改善することが第一歩になると考えています。
• A: I hope that answered your question.
  A：これでご質問への回答になっていれば幸いです。
• A: If there are no further questions, I will close the meeting.
  A：他にご質問がなければ、これで会議を終了いたします。