飛行機の機内で使える英語表現を、席へ向かうとき、座席の確認、荷物の収納、毛布や飲み物の依頼、座席変更、食事、機内での困りごとに分けて紹介します。客室乗務員や周りの乗客に声をかけるときに使える基本表現です。

通路を通りたいとき

• Excuse me, may I pass?
  すみません、通ってもよろしいですか。
• Excuse me, could I get through?
  すみません、通していただけますか。
• May I get past you?
  前を通ってもよろしいですか。
• Could you let me through, please?
  通していただけますでしょうか。
• I’m sorry, I need to get to my seat.
  すみません、自分の席へ行きたいです。
• Excuse me, my seat is over there.
  すみません、私の席はあちらです。

席の場所を尋ねるとき

• Could you show me to my seat?
  私の席まで案内していただけますか。
• Could you help me find my seat?
  席を探すのを手伝っていただけますか。
• Where is seat 24A?
  24Aの席はどこですか。
• Is this the right row?
  こちらの列で合っていますか。
• I’m looking for seat 18C.
  18Cの席を探しています。
• Could you tell me where my seat is?
  私の席がどこか教えていただけますか。

自分の席に誰かが座っているとき

• I think you’re sitting in my seat.
  そこは私の席だと思います。
• Excuse me, I believe this is my seat.
  すみません、こちらは私の席だと思います。
• Could you check your boarding pass?
  搭乗券を確認していただけますか。
• My seat number is 12A.
  私の座席番号は12Aです。
• It seems we may have the same seat number.
  同じ座席番号になっているようです。
• Could you help us check the seat numbers?
  座席番号の確認を手伝っていただけますか。

荷物を収納するとき

• Would you like some help with that?
  お手伝いしましょうか。
• Can I help you with your bag?
  荷物をお手伝いしましょうか。
• Could you help me put this bag in the overhead bin?
  この荷物を上の棚に入れるのを手伝っていただけますか。
• Is there any space in the overhead bin?
  上の棚に空きはありますか。
• Can I put this bag here?
  この荷物をここに置いてもよいですか。
• Could you move your bag a little, please?
  荷物を少し動かしていただけますか。

飛行時間を尋ねるとき

• Could you tell me how many more hours we will be flying?
  あと何時間くらい飛ぶのか教えていただけますか。
• How much longer is the flight?
  到着まであとどのくらいですか。
• What time are we expected to arrive?
  到着予定時刻は何時ですか。
• Are we arriving on time?
  定刻通りに到着しますか。
• Has the arrival time changed?
  到着時刻は変更されましたか。
• How long will the delay be?
  遅れはどのくらいになりますか。

毛布や枕をお願いするとき

• Could I have another blanket?
  毛布をもう一枚いただけますか。
• Could I have a blanket, please?
  毛布をいただけますか。
• Could I have a pillow, please?
  枕をいただけますか。
• Do you have any extra blankets?
  余分な毛布はありますか。
• It’s a little cold. Could I have a blanket?
  少し寒いので、毛布をいただけますか。
• Could you bring me a blanket when you have a moment?
  お時間のあるときに毛布を持ってきていただけますか。

座席を倒すとき

• May I recline my seat?
  座席を倒してもよろしいですか。
• Would it be all right if I reclined my seat?
  座席を倒しても大丈夫でしょうか。
• I’m going to recline my seat a little.
  座席を少し倒しますね。
• Please let me know if it bothers you.
  気になるようでしたら教えてください。
• Could you put your seat back up, please?
  座席を元に戻していただけますか。
• Could you raise your seat during the meal?
  食事中は座席を起こしていただけますか。

座席を変えたいとき

• May I change my seat, please?
  座席を変えてもよろしいでしょうか。
• Is it possible to change seats?
  座席を変更することは可能ですか。
• Could I move to another seat?
  別の席に移ってもよろしいですか。
• Do you have any empty seats?
  空いている席はありますか。
• Could I move to an aisle seat?
  通路側の席に移れますか。
• Could I move to a window seat?
  窓側の席に移れますか。

飲み物をお願いするとき

• Could I have some water, please?
  水をいただけますか。
• Could I have orange juice, please?
  オレンジジュースをいただけますか。
• Could I have coffee with milk, please?
  ミルク入りのコーヒーをいただけますか。
• Do you have green tea?
  緑茶はありますか。
• No ice, please.
  氷なしでお願いします。
• Could I have another drink?
  飲み物をもう一杯いただけますか。

食事をお願いするとき

• Can you bring my meal now?
  食事を今持ってきていただけますか。
• Could I have my meal now, please?
  今、食事をいただけますか。
• What are the meal options?
  食事は何から選べますか。
• Do you have a vegetarian meal?
  ベジタリアン向けの食事はありますか。
• Could I have the chicken, please?
  チキンをお願いします。
• Could I have the fish, please?
  魚料理をお願いします。

食事を片付けてもらうとき

• Can you take this away?
  こちらを片付けていただけますか。
• Could you take this tray away?
  このトレーを下げていただけますか。
• I’m finished. Could you take this, please?
  食べ終わりました。こちらを下げていただけますか。
• Could you clear this for me?
  こちらを片付けていただけますか。
• Could you take my cup as well?
  カップも一緒に下げていただけますか。
• Thank you. The meal was good.
  ありがとうございます。食事はおいしかったです。

体調が悪いとき

• I’m not feeling well.
  体調がよくありません。
• I feel a little sick.
  少し気分が悪いです。
• Could I have some water?
  水をいただけますか。
• Do you have any medicine for motion sickness?
  乗り物酔いの薬はありますか。
• Could you call a flight attendant?
  客室乗務員を呼んでいただけますか。
• I need some help.
  助けが必要です。

機内設備について尋ねるとき

• How do I use the entertainment system?
  機内エンターテインメントはどのように使いますか。
• Could you help me with this screen?
  この画面の操作を手伝っていただけますか。
• Where is the restroom?
  トイレはどこですか。
• Is the restroom available now?
  今、トイレは使えますか。
• Can I use my phone now?
  今、携帯電話を使ってもよいですか。
• Do you have Wi-Fi on this flight?
  この便ではWi-Fiを使えますか。

席を探すときの会話例

• A: Excuse me, could you help me find my seat?
  A：すみません、席を探すのを手伝っていただけますか。
• B: Of course. May I see your boarding pass?
  B：もちろんです。搭乗券を拝見できますか。
• A: Here it is. My seat is 18C.
  A：こちらです。私の席は18Cです。
• B: Your seat is on the right, three rows ahead.
  B：お席は右側、3列先です。
• A: Thank you.
  A：ありがとうございます。
• B: You’re welcome.
  B：どういたしまして。

座席を変えたいときの会話例

• A: Excuse me. Is it possible to change seats?
  A：すみません。座席を変更することは可能ですか。
• B: Let me check. Do you prefer an aisle seat or a window seat?
  B：確認します。通路側と窓側のどちらがよろしいですか。
• A: I’d prefer an aisle seat, if possible.
  A：可能であれば通路側がいいです。
• B: We have one aisle seat available near the back.
  B：後方に通路側の空席が1つあります。
• A: That would be fine. Thank you.
  A：それで大丈夫です。ありがとうございます。
• B: I’ll show you the seat.
  B：席までご案内します。

食事を頼むときの会話例

• A: What are the meal options?
  A：食事は何から選べますか。
• B: We have chicken and fish today.
  B：本日はチキンと魚料理があります。
• A: Could I have the fish, please?
  A：魚料理をお願いします。
• B: Certainly. Would you like something to drink?
  B：承知しました。お飲み物はいかがですか。
• A: Could I have some water, please?
  A：水をいただけますか。
• B: Of course.
  B：もちろんです。

機内で困ったときの会話例

• A: Excuse me. I’m not feeling well.
  A：すみません。体調がよくありません。
• B: I’m sorry to hear that. What seems to be the problem?
  B：それは大変ですね。どのような具合ですか。
• A: I feel a little sick. Could I have some water?
  A：少し気分が悪いです。水をいただけますか。
• B: Of course. I’ll bring you some water right away.
  B：もちろんです。すぐに水をお持ちします。
• A: Thank you.
  A：ありがとうございます。
• B: Please let us know if you need any further help.
  B：ほかに必要なことがあればお知らせください。