挨拶
- My name is Ichiro Tanaka.
（私の名前は田中一郎です） - How do you do. I’m Ichiro Tanaka.
（はじめまして。田中一郎です） - It’s nice to meet you.
（お会いできて嬉しいです） - I’m very glad to meet you.
（お会いできて大変嬉しく思います） - I’m honored to meet you.
（お会いできて光栄です）
Tips
会話ではNice to meet you.という短縮形もOK。よりカジュアルな場面では、こうした挨拶はせずにHello.だけもあります。- Let me introduce myself.
（自己紹介させてください）
所属や担当について語る
- I am from ABC Company.
(ABCカンパニーより参りました）
Tips
部署名をいうときは、fromを用います。社名をいうときは、fromまたはwithを用います。これらの前置詞は省略して、名前の後に部署名を添えるだけのパターンもあります。- I’m manager of overseas distribution at ABC Company.
（ABCカンパニーの海外販売担当の課長をしております） - I’m in charge of this project.
（私はこの企画の担当者です） - Here’s our company brochure.
（これは当社の企業案内です） - We have annual sales of $100 million.
(年間売上は1億ドルです） - Annual profits are about ＄10 million.
（年間収益は約1000万ドルです） - We specialize in electronics.
（私たちは電子工学を専門としております） - Our company is pioneering in the field of electronics.
（当社は電子分野では草分け的存在です）
経歴や家族について
- I was born in Chiba, Japan.
（私は日本の千葉で生まれました） - My date of birthday is May 2, 1980.
（私の誕生日は1980年5月2日です） - I graduated from Chiba University in 2001，and since then have been working for ABC Company.
（私は2001年に千葉大学を卒業し、以来ABCカンパニーで働いています） - My major was political economy.
（専攻は政治経済でした） - I have been involved in sales for ten years.
（私は10年間営業として働いてきました） - I have been just transferred to the Oversea Management Department from this April.
（私は異動でこの4月から海外事業部に配属になりました） - Haveing just taken over from the former director, I am still new at my job.
（前任者から引き継ぎしたばかりで、まだ仕事に慣れておりません） - I have a wife, two sons and one daughter.
（妻と二人の息子、一人の娘がいます） - The oldest child is fourteen, the middle is thirteen, and the youngest is ten.
（一番上の子が14歳、真ん中が13歳、末っ子は10歳です） - I mostly spend my holidays reading books.
（休日はほとんど本を読んで過ごします）