電話を受けた時の応答パターンその2。
その1

不在の時

（離席中）

• Mr. Tanaka is away from his desk.
• He’s not at his desk now, but he is somewhere in the building.

（電話中）

• He’s on another line now.

（接客中）

• He has a guest now.（接客中）

（会議中）

• He’s in conference now.

（手が離せない）

• He’s tied up at the moment.
• He’s not available right now.
  I’m sorry, but he’s tied up with somothing right now.

折り返させます

• I’ll have him call you back later.
• I’ll have him call as soon as he retuerns.

電話番号を聞いておく

• May I have your phone number, just in case?

伝言を受ける

• Can I take a message?
• I can tale a message, if you’d like.
• I’ll tell him that you called.
• I’ll give him your massage as soon as he gets back.